Тел: +7 (843) 214-75-00
Тел: +7 (843) 214-75-00
Нотариальный перевод трудовой книжки в Казани — это процесс, который может потребоваться для различных целей, таких как трудоустройство за границей, получение визы или подтверждение стажа работы. Наше бюро переводов выполняет перевод по следующему алгоритму:
Сбор документов - оригинал документа и копии документов, подтверждающих вашу личность.
Перевод документа опытным переводчиком, сохраняя все данные и форматы оригинала.
После завершения перевода, переводчик обратится к нотариусу для заверения перевода. Нотариус подтвердит, что перевод соответствует оригиналу.
Нотариальный перевод трудовой книжки в Казани — это важный процесс, который требует внимательности и точности. Перед началом процесса мы уточним требования к нотариальному переводу трудовой книжки в стране, где вы планируете его использовать.
Нотариальный перевод трудовой книжки имеет свои особенности, которые важно учитывать, чтобы обеспечить корректность и легитимность документа. На что мы обращаем особое внимание при переводе:
Точность перевода текстов, дат, названия должностей.
Сохранение структуры для упрощения процедуры сопоставления с оригиналом.
Наши сотрудники имеют опыт работы с юридическими документами, знают особенности перевода терминологии.
В зависимости от страны, где будет использоваться трудовая книжка, может потребоваться апостиль или другая форма легализации. Это необходимо для признания документа на международном уровне.
В некоторых случаях могут потребоваться дополнительные документы, подтверждающие личность или стаж работы. Нотариально переведенная трудовая книжка может понадобиться для трудоустройства за границей, получения визы, подтверждения стажа для пенсии и других юридических целей.
Нотариальный перевод трудовой книжки требует внимательного подхода и соблюдения всех юридических норм.
Заполните форму и администратор свяжется с вами по e-mail для подтверждения заказа услуги. Вы можете приложить файл для предварительного расчета стоимости перевода.