День рождения Масао Кунихиро
В 1930 г. родился Масао Кунихиро, обеспечивавший
синхронный перевод прямой трансляции полёта Аполлона-11 на Луну в 1969 г. Он также был депутатом парламента Японии, телеведущим и преподавателем.
Уроженец Токио, Кунихиро, прозванный «Богом синхронного перевода», как выдающийся профессор, также одно время работал приглашённым профессором в Эдинбургском университете.
Кунихиро выпустил более 100 книг на различные темы: от английской системы образования до международных отношений. Он перевел множество статей и книг, включая книгу Дэвида Кристала «Английский язык как глобальный».
Он был назначен официальным советником Премьер-министра Такео Мики в 1970-х.
В 1989 году при проведении выборов по пропорциональной избирательной системе, Кунихиро был избран в Верхнюю палату на один срок как депутат от Социалистической партии Японии (сейчас Социал-демократическая партия). Кунихиро жил в Токио, в районе Сетагая.
«Бог синхронного перевода» скончался 25 ноября 2014 года в возрасте 84 лет.
Возврат к списку